ufu(ウフ)スイーツがないと始まらない。
【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

世界はまだ、私たちの知らないお菓子で溢れている。

連載「郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”」では、世界を旅するパティシエ「郷土菓子研究社」の林周作さんをナビゲーターにむかえ、その土地の環境や文化から生まれた不思議で美味しいお菓子を紹介します。

第2回はスパイス大国インドから。人口は世界第2位、国民の約80%がヒンドゥー教徒の国で、その食文化も独自の発展を遂げています。そんなインドの郷土菓子の中で今回は、象顔の神様ガネーシャの大好物だというお菓子「ベサンラドゥ」を紹介。ひよこ豆の粉“ベサン”と、インド特有のバター“ギー”、砂糖で作るシンプルかつ奥深いお菓子です。

【前回の記事はこちら】
【新連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.01|中東アゼルバイジャンのザクザク、甘さの中にスパイス香る「シェチェルブラ」

宗教と環境が影響するインドの食文化。数えきれないほど種類が豊富な「ベサンラドゥ」とは

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

インドは南アジアに位置し、国土は日本の約9倍。5千年以上の歴史と多様な気候でたぐい稀なる文化を構築してきました。特に、14.08億人という世界第2位の人口のうち約80%がヒンドゥー教ということもあり、生活や文化に深く宗教が根付いています。

林さん「インドは南と北で異なる食文化をもっています。北部は歴史的にヨーロッパの影響を受けているため、乳製品たっぷりの濃厚な味わいのお菓子が多い。それに対して、南部はココナッツやスパイスを使った、アジア系の食文化を感じられるものが多く見られます。

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

僕が『ベサンラドゥ』に出会ったのは、南部に位置するバンガロールという地域です。『ベサンラドゥ』は、インドで最もポピュラーなお菓子で地域によって様々な種類が存在する『ラドゥ』の1種。しっかりとした甘さが特徴で、ベサンとはひよこ豆を意味します」

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

象の顔をしたガネーシャの大好物としても知られるお菓子。そのため、祝祭時のお供え物には欠かせないんだとか。

林さん「『ラドゥ』は街のいたるところで売られています。瓶に入っている様子は、僕に日本の煎餅屋の光景を連想させた。それだけ、住民にとって身近なお菓子だということですね」

「ベサンラドゥ」に欠かせない材料“ギー”。インドは珍しい材料がいっぱい

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

林さん「『ベサンラドゥ』の作り方は意外とシンプル。材料はベサン粉(粉末状にしたひよこ豆)、粉糖、カルダモンなどのスパイス、ナッツ類やドライフルーツ、ギーです。

中でも、どの『ラドゥ』にも必ずと言っていいほど入っているのがギー。ギーは水牛の乳を使ったバターオイルで、独特な香りがあります」

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

鍋の中で材料を混ぜて炊いた後、冷やしてくるくると丸めるだけの少ない工程で作られる「ベサンラドゥ」。家庭やお店によってアレンジしやすく、常温で保存が可能なため、暑いインドの気候にもぴったりなんだとか。

林さん「インド人の言葉に“香辛料は人を奮い立たせ、お菓子は気持ちを穏やかにさせる”というものがあります。確かに、現地で食べた郷土菓子はどれもオイリーでがつんと甘かった。でも、じりじりとした暑さの中、チャイと一緒に食べるとなんだかしっくりくるんです。こういう不思議な体験が、郷土菓子の面白さだと思っています」

見た目とは裏腹。まるで“落雁”のような味わいの「ベサンラドゥ」

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

林さんが作る「ベサンラドゥ」は、カシューナッツ&レーズンと、クルミ&イチジクの2種類。がつんと甘さがくるのかと思いきや、そんなことはなくむしろ食べやすい印象です。どちらもナッツのザクザクとした食感と、レーズンやイチジクのもつ芳醇な味わいが飽きの来ない美味しさ。

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

“この味、なんだか覚えがある”と、頭に浮かんだのが和菓子の落雁。

ほろほろと砕けてゆく食感がそっくりです。そして、ほのかに香るカルダモンはニッキにも似た味わい。文化も宗教も違う、遠く離れたインドと日本のお菓子が似ていることに感動と面白さを感じずにはいられません。

ナビゲーターはバックパックで世界中のお菓子を巡る菓子職人、林周作さん

【新連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.01|中東アゼルバイジャンのザクザク、甘さの中にスパイス香る「シェチェルブラ」

現在世田谷区・三軒茶屋にある『JOURNEY(ジャーニー)』のオーナーシェフを勤める林さん。日本では珍しい世界各国の郷土菓子を専門に、新しい美味しさを発見できるお菓子を作っています。“誰も知らないお菓子を作りたい”と世界中をバックパックで巡り、出会った人と郷土菓子の数々。林さんはその旅の記録をお菓子で表現しています。

近々、新たな旅に出るため構想中。次はどこにいくのでしょうか。

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」
旅で実際に使った翻訳ノート。これで宿の交渉もしていたんだとか

NEXT SWEETS | 豊かな自然と幸福の国、北欧スウェーデンの「プリンセストルタ」

【連載】郷土菓子研究社・林周作の“世界のお菓子を巡る旅”vol.02|神様ガネーシャが大好きなインドの定番。あの和菓子にも似ている「ベサンラドゥ」

ガンジス川での洗礼や鮮やかな伝統衣装サリーなど、どこかミステリアスな雰囲気をもつインド。実は、世界最大の映画大国でもあるんです。言葉や気持ちを踊りで表現するインド映画は「ベサンラドゥ」同様、一度ハマるとクセになる魅力があります。

次回は、北欧の国スウェーデン。森と湖の国としばしば称されるほど美しく豊かな自然が広がる国。そんなスウェーデンの定番菓子「プリンセストルタ」を紹介します。鮮やかな緑色のマジパンで覆われたケーキは、スウェーデンの風景を彷彿とさせます。

ナビゲーター/「郷土菓子研究社」林周作
カメラマン/中里楓

About Shop
JOURNEY
東京都世田谷区太子堂2丁目9−25
営業時間:14:00~20:00
定休日:火・水

園果わたげさん

園果わたげ

ウフ。編集スタッフ

メンバーの記事一覧

ufu.の新米編集者。メンズカルチャー誌でアシスタントを経験後ufu.に転身。 特技は甘いものを食べ続けること。最近は美術館内レストランの限定コラボスイーツにハマっている。